FR EN NL

Accueil

• • Accueil
• • Profil de la société
• • Nos services
• • Nos clients
• • Une qualité assurée
• • Processus de travail
• • Nos tarifs
• • Demande de devis
• • Carrière

Qu'offrons-nous ?

Spécialisée dans les services de traductions médicales, V.M.A. Consulting s’adresse tant aux petites qu’aux grandes entreprises opérant dans le secteur pharmaceutique, biomédical et biotechnologique.

Ce que nos clients apprécient : notre professionnalisme et notre engagement à réaliser des traductions adaptées à leurs besoins.

Nous travaillons essentiellement à partir de documents médico-pharmaceutiques : notices patient, résumé des caractéristiques du produit, dossiers hospitaliers, protocoles d’étude, consentements éclairés, formations pour délégués médicaux, lettres types, articles publiés…

Nos prestations linguistiques couvrent:

• Traduction dans de nombreuses langues ;
• Editing en anglais : la relecture et la correction de documents rédigés en anglais lorsque l’anglais n’est pas la langue maternelle de l’auteur du texte ;
• Reviewing / Checking : la vérification et la correction de traductions faites par d'autres personnes.

Nous proposons également des services d’Interprétation et de Rédaction Médicale.

Pourquoi choisir nos services ?

Pour notre professionnalisme et notre rigueur scientifique

Toutes nos traductions sont faites par un traducteur médical professionnel. Ensuite, elles passent par une phase indispensable de relecture et de vérification pour assurer une qualité optimale.

Notre objectif principal: porter une attention particulière à la précision de nos traductions.

Pour maintenir notre niveau d’excellence, nous sélectionnons le traducteur le mieux adapté à votre projet. Différents critères déterminent cette sélection : la langue, le domaine, l’expérience…

Pour notre expérience de plus de 10 ans

Notre expérience nous a permis de consolider un réseau de traducteurs comprenant à la fois des médecins et des pharmaciens. Spécialistes du domaine médical et de ses exigences, ils ont les compétences nécessaires pour travailler sur des documents complexes dans des délais serrés.

Pour notre disponibilité

Vous pouvez faire appel à nos services à tout moment.

Pour nos délais

Nous essayons toujours de nous conformer aux impératifs de nos clients.

Pour notre ouverture

Grâce à sa situation unique au centre de la capitale administrative de l’Union Européenne, V.M.A. Consulting est la plus européenne des agences de traduction médicale.