Au cours de nos dix années d’expérience, nous avons créé et consolidé un vaste portefeuille de clients. La clé de notre succès réside dans le sérieux et la qualité de nos services.
En effet, nos services ne se limitent pas à une bonne traduction : 6 éléments déterminent l’excellence de notre travail.
Nos traducteurs
La précision demandée par les documents médicaux nous pousse à sélectionner les meilleurs traducteurs. Ils sont médecins, pharmaciens, biologistes et / ou sont diplômés en traduction. Ils traduisent tous vers leur langue maternelle.
Leur maîtrise du vocabulaire médical détermine la rigueur et la précision de vos traductions.
Relecture en interne
Pour éviter toute erreur, V.M.A. Consulting assure une deuxième relecture de chaque document traduit.
Respect des délais
Notre impératif : respecter les délais de nos clients.
Confidentialité
La confidentialité est un point essentiel de notre travail.
Chaque membre de notre personnel signe une clause de confidentialité afin d’éviter toute transmission d’information.
Nous exigeons de nos traducteurs le même engagement.
Translation Compliance Form (TCF)
Nous fournissons gratuitement un TCF pour toute traduction de documents de recherche clinique.
Service après vente
Toutes nos prestations sont assurées d’un suivi après la remise du document au client.
Ce service comprend notamment l’archivage des traductions pendant 5 ans.
Nous restons en contact avec tous nos clients pour améliorer nos services et répondre au mieux à leurs besoins.