Medical Translation Agency - VMA Consulting

Pour connaître précisément le coût d’une traduction, demandez un devis gratuit.

Différents facteurs influencent le tarif : la taille du document à traduire, le degré de difficulté et de technicité du texte, les langues sources et cibles et le délai de livraison.

Les tarifs des autres prestations (vérification de traductions) sont calculés au nombre mots (hors TVA).

Nous facturons également un supplément sur certaines commandes.

La taille du document à traduire

Nous mesurons la taille du document à traduire au nombre de mots.

Degré de difficulté et de technicité du texte

Nous distinguons trois types de documents:

  • "REGULATORY": Résumé des caractéristiques du produit (RCP), Notices, Etiquetages, Lettres de et aux autorités …
  • "R & D": Protocoles, Consentements éclairés, Cahiers d'observation, Rapports hospitaliers, Rapports d'étude, Procédures Opératoires Standards…
  • "MEDICO-MARKETING": Formations pour délégués médicaux, Lettres types, Effets secondaires, Articles publiés, Communiqués de presse, Sites Internet, Publicités…

Les langues

Nous traduisons toutes les langues européennes, de nombreuses langues asiatiques et diverses autres langues.

Langues européennes des pays de l'ouest

  • Allemand
  • Anglais
  • Basque
  • Catalan
  • Danois
  • Espagnol (Espagne, Amérique latine)
  • Finnois
  • Français
  • Grec
  • Irlandais
  • Islandais
  • Italien (Italie, Suisse)
  • Luxembourgeois
  • Maltais
  • Néerlandais (Belgique, Pays-Bas)
  • Norvégien
  • Portugais (Brésil, Portugal)
  • Suédois

Langues européennes des pays de l'est

  • Bosniaque
  • Bulgare
  • Croate
  • Estonien
  • Géorgien
  • Hongrois
  • Kazakh
  • Letton
  • Lituanien
  • Macédonien
  • Polonais
  • Roumain
  • Russe
  • Serbe
  • Slovaque
  • Slovène
  • Tchèque
  • Ukrainien

Langues asiatiques

  • Birman
  • Chinois (Chinois Traditionnel et Simplifié)
  • Coréen
  • Indonésien
  • Japonais
  • Malais
  • Tagalog
  • Thaïlandais
  • Vietnamien

Langues indiennes

  • Bengali
  • Gujarati
  • Hindi
  • Kannada
  • Marathi
  • Punjabi
  • Tamoul

Autres langues

  • Afrikaans
  • Arabe
  • Hébreu
  • Farci
  • Turc

Délai de livraison

Nous facturons un supplément sur les traductions urgentes (moins de 48 heures) et les très urgentes (moins de 24 heures).

Frais supplémentaires

  • +10% de supplément sur les versions non électroniques.
  • +25% de supplément sur les traductions urgentes (inférieures à 48 heures) et +50% sur les traductions très urgentes (inférieures à 24 heures).
  • +25% sur les présentations Power Point.